伴随外贸市场的回暖，大量的国内企业又开始跃跃欲试了，纷纷的计划做英文网站制作投入到外贸销售的洪流中去。想法是非常不错的，但不少企业做外贸网站时根本不了解外贸网站的忌讳和需要注意的地方，甚至找到的合作网站制作的互联网公司也对外贸网站制作一知半解甚至根本没任何规范。今天，大家来讲说英文网站制作有哪几个方面是特别应该注意的。
1、英文网站风格的用法
英文网站在建设的时候，要明确了解风格与中文网站的种类应该是不同的，而且不同度非常高。通过对比剖析，大家可以看到中文网站的结构是比较复杂的，一般都会用多种颜色进行搭配，但英文网站的结构需要非常简单，颜色也会比较单一，所以英文网站的结构与颜色各方面的设计搭配，都要是简洁和大方的。
2、英文字体的选择和应用
在英文网站制作的时候，所选择的字体必须要与英文字母搭配，不可以随便用。但不少企业在英文网站制作时，却总是忽视了这一方面，字体和框架的选择都根据传统中文网站的宋体进行设计。而应该注意在英文网站中的字体应该是罗马，不然就会给用户在浏览时候导致不适，减少体验度。
3、网站制作的图片处置
国内传统的网站制作在图片的处置上都会比较简单化，但在应用中就会使得网站局部非常凌乱。但不少海外的网站就会比较简洁大方，图片处置以简洁为主，目的就是突出重点，给用户更好的体验度。
4、英文网站的翻译
翻译问题，也就是中英文转换功能，是英文网站制作过程中尤为重要的一个方面，其实不仅仅是中文还有其他的语言翻译，都要引起看重。但不少网站要么是直接通过在线翻译软件已经翻译，要么就是找有关专业的学生进行翻译。但如此并不符合目的用户的阅读习惯，翻译不准确带来的弊病也是非常大的，而且翻译的过程中要结适用户的文化背景与生活习惯，如此才能让用户更有亲切感和真的解决用户实质需要，也可以体现出企业或品牌的专业度。
英文网站制作已经成为不少企业和国际品牌跨国推广和进步不可缺失的部分了，但因为地理地区限制，不少企业在网站制作中总是会忽略一些比较要紧的问题。所以在网站建设过程中，要充分明确英文网站的特征和用户爱好，有针对性地进行设计，才能给用户更好的体验。
